8 rokov prekladam aj tie najnarocnejsie texty z/do anglictiny. Pracujem v Tradose, s mojou pracou su spokojni desiatky klientov, ktori preferuju kvalitu a rychlost dodania pred minimalnou cenou.
Cena od 6 EUR/NS
Ostatne informacie poskytnem emailom/osobne/telefonicky.
VŠ vzdelanie magisterského stupňa, zložená štátna jazyková skúška úrovne C1 v odbore prekladateľstva anglického jazyka. Bohaté skúsenosti, nadobudnuté dvadsiatimi rokmi štúdia anglického jazyka a desiatimi rokmi prekladateľstva. Oficiálne registrovaná živnosť, oficiálne vystavovanie fakturácií za preklad, ponúkam aj korektúry textu. Poskytujem preklady odborných textov a beletrie, ale neposkytujem preklady textov vyžadujúcich úradné potvrdenia. Materiály na preklad zasielajte najneskôr 23 dni pred potrebným termínom odovzdania.
Cenník:
Fyzická osoba 5 € / 1 normostr.
Tlačené materiály pre obce/právnické osoby 7 € / 1 norm.
Verejné texty pre obce/právnické osoby 12 € / 1 norm.
Ako prekladateľka s dlhoročnými skúsenosťami v oblasti prekladov odborných aj bežných textov z/do anglického jazyka z viacerých odvetví ponúkam svoje profesionálne služby. Flexibilita a rýchlosť pri dodržaní najvyšších štandardov odvetvia sú u mňa na prvom mieste. Vystavenie faktúry je samozrejmosť (držím oprávnenie vykonávať túto činnosť zdokladované VŠ titulom). Prekladom sa venujem profesionálne a nie ako hobby, čomu zodpovedá aj cena a hlavne kvalita v porovnaní s inými hobby (aj tu inzerujúcimi) prekladateľmi.